Blog

Sep 09, 2023

Samaresh Majumdar: un rebelde al que admirar

Cuando le preguntaron a Dipaboli de Shatkahon qué tipo de amigos eran para ella Bishu y Khokhon, ella respondió: "Nunca hemos pensado quiénes son los niños y las niñas". Traducido libremente, eso significa: "Nunca hemos pensado en ello".

Cuando le preguntaron a Dipaboli de Shatkahon qué tipo de amigos eran Bishu y Khokhon para ella, ella respondió "আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে". Traducido libremente, eso significa: "Nunca hemos pensado en los demás como niñas o niños, solo amigos".

Mi yo adolescente encontró respuestas a tantas preguntas sociales insoportables ese día, respuestas que todavía guardo cerca de mi corazón. Después de todo, es la sociedad "civil" la que impone mil normas de género que a los niños no les importan nada.

Nacido el 10 de marzo de 1942, el autor afincado en Bengala Occidental pasó a escribir novelas en las que siempre hacía caminar a sus personajes contracorriente. Señaló las complicadas teorías que sostienen las sociedades y cómo estrangulan la inocencia de las personas. Al mismo tiempo, también animó a sus lectores a ver más allá de la fachada de una sociedad "civil".

Samaresh nos expuso a personajes femeninos fuertes como Dipaboli, pero no nos dio expectativas poco realistas de finales felices porque sabía cómo la sociedad se estremece ante el rostro de una mujer que aspira a estar a la altura de su potencial. Si bien es extraordinario ver hasta qué punto el pensamiento del autor se adelantó a su tiempo (fue uno de los pocos que exploró temas de igualdad de género y feminismo), es decepcionante que las mujeres todavía tengan que navegar por normas sociales tan conservadoras hoy en día, cuando la El autor se acerca al final de su vida a los 79 años. Esto no solo hace que los personajes de Samaresh sigan siendo relevantes hoy en día, sino que también inspira a los lectores a perseguir sus sueños.

El autor nos presentó a muchos de nosotros lectores el comunismo y sus complicaciones cuando no podíamos comprender totalmente las ideas. Habló de los diferentes grupos dentro del comunismo y sus relaciones entre sí. Cuando leí la trilogía de Animesh en mi adolescencia, entendí la intrincada conexión entre las diferentes clases sociales y políticas y sus deseos de diferenciarse y discriminar a través de la interacción de Animesh con sus camaradas. Para muchos de nosotros, Samaresh moldeó nuestro proceso de pensamiento como adolescentes y como adultos y nos hizo sentir que podíamos ser agentes de cambio en la sociedad, tal como lo fueron sus personajes en la trilogía cuando establecieron una cocina comunitaria para que todos pudieran comer.

Nos inspiró a pensar de manera innovadora y hacer justicia con su interpretación de Sudip, Joyeeta, Kalyan y Anando. Nos guió a través de la historia con sus protagonistas derribando valientemente a hombres y mujeres ricos deshonestos. Nos aseguró que está perfectamente bien soñar con un mundo mejor. Con Garbhodharini, Samaresh animó a sus lectores a reflexionar si la sociedad realmente estaba avanzando hacia lo mejor y si estaba siquiera preparada para hacerlo.

Dejando a Dipaboli, Animesh, Madhabilata, Joyeeta, Sudip y tantos otros con sus lectores, el escritor zarpó en su barco –tal vez hacia un mundo de justicia– el 8 de mayo.

Compartir el mundo al mismo tiempo que un escritor tan rebelde como Samaresh Majumdar ha sido un honor. Aunque la próxima generación no tendrá el mismo privilegio, ciertamente encontrará un rincón en la estantería adornada con los libros de Samaresh, que esperan en silencio cambiar las perspectivas de sus lectores y mostrarles un camino sin nada más que oportunidades para generar cambios.

Oyessorzo Rahman Chowdhuryes un analista humanitario.