Blog

Jun 20, 2023

'¡Me sorprendió pero me alegro!': Un alumno de segundo grado encuentra una rara locha albina en un arrozal de Japón

6 de agosto de 2023 (Mainichi Japón) Versión japonesa ISUMI, Chiba: un estudiante de segundo grado en esta ciudad del este de Japón encontró recientemente una rara locha de color naranja pálido que se cree que es albina en un arrozal cerca de su

6 de agosto de 2023 (Mainichi Japón)

versión japonesa

ISUMI, Chiba -- Un niño de segundo grado en esta ciudad del este de Japón encontró recientemente una rara locha de color naranja pálido que se cree que es albina en un arrozal cerca de su casa.

Las lochas albinas, que tienen una mutación genética que resulta en una falta de pigmentación de melanina, rara vez se encuentran porque su color llamativo las convierte en blancos fáciles para los depredadores.

Taiga Tsuchiya, de 7 años, atrapó la locha albina, y su madre Asuka, de 39 años, transmitió la noticia a través del formulario de envío de lectores "Tsunagaru Mainichi Shimbun". Taiga dijo que había encontrado el raro pez en un campo de arroz en su camino a la escuela.

Asuka explicó que fue a los arrozales con Taiga y su hermano menor Aoto, de 2 años, alrededor de las 3 de la tarde del 29 de junio. Vieron lochas y cangrejos de río en el punto donde los arrozales extraían agua de un canal de riego. Taiga usó una red para sacar el barro del fondo y encontró varias lochas en la red. Uno de ellos era de color claro. Taiga se alegró de encontrarlo en un lugar donde suele jugar, buscando lochas, killis y otras criaturas. "¡Me sorprendió pero me sentí feliz!" él dijo.

Las lochas albinas se caracterizan por su color de cuerpo blanco o amarillo y sus ojos rojos. La locha encontrada esta vez medía unos 6 centímetros de largo. Kaoru Sato, empleado de educación y promoción del acuario Tokyo Sea Life Park en el distrito Edogawa de la capital, dijo que cree que el animal es un adulto que nació hace aproximadamente un año. Según el lugar donde se encontró la locha, dice que nació y maduró en la naturaleza. Sato dijo: "Las (lochas) albinas no tienen coloración protectora y se destacan, lo que las convierte en blancos fáciles para los depredadores y reduce su tasa de supervivencia. Es raro que un albino crezca hasta la edad adulta en la naturaleza".

Taiga mantiene al pez en un acuario en su casa, junto con otras cinco lochas y un gobio que capturó al mismo tiempo. Asuka dijo que Taiga no parece entender lo raras que son las lochas albinas, pero todos los días se asoma al tanque y dice: "¿Dónde está hoy?"

Asuka, que es de la ciudad vecina de Katsuura, solía jugar en la orilla todos los días cuando era niña, pescando salmonetes, pez globo y otros peces. Ha dejado que sus hijos se encuentren activamente con criaturas acuáticas e insectos con la esperanza de que ellos también se familiaricen con los seres vivos. Ella sonrió y dijo: "También me sorprendió encontrar un albino en un arrozal de nuestro vecindario. Espero que mis hijos aprendan la importancia de la vida tocando y cuidando a los seres vivos y que cuando crezcan sean personas amables".

(Original japonés de Tamiko Kobayashi, Chiba Bureau)

* * *

El artículo japonés original fue escrito basándose en información recibida a través de "Tsunagaru Mainichi Shimbun", un formulario de presentación de periodismo bajo demanda. Si hay algún tema que le gustaría que cubramos, contáctenos a través de: https://mainichi.jp/tsunagaru/